Ｑ：「吸音」と「遮音」のちがいは何ですか似ている言葉で、区別がつきにくいのですが......。

Ａ：吸音とは「自分の出した音が、自分にどのくらい戻ってこないか」を表したもので、隣の部屋のことは一切考慮されていません。
一方、遮音とは「自分の出した音が、隣の部屋にどのくらい伝わらないか」を表したもので、自分のいる部屋のことは考慮されていません。
ですから部屋の音環境は、吸音と遮音を組み合わせて考えるとよいでしょう